Utiliser le wiki de bohémia interactive
Pour vous aider dans vos créations, Bohémia Interactive met à votre disposion un wikipédia ArmA. Vous y trouverez absolument tout ce dont vous avez besoin que ce soit pour du script, de la 3D, de la création de map, la création d'un serveur, les lisences, ... voici le lien:
Beaucoup d'entre vous disent qu'il est mal fait ! Pas du tout, il faut simplement comprendre comment il fonctionne. Malheureusement il est en anglais, mais avec un traducteur vous arriverez très bien à comprendre ce qu'il cherche à vous faire comprendre.
Nous prendrons une page d'exemple afin de vous la détailler.
Voici quelque chose de simple, le "hint" dont voici le lien du wiki (Si vous utilisez poseidon, vous avez un acces direct au wiki, pour ce faire ouvrir poseidon, tappez hint, placez vous sur le terme hint et faites F1. Votre navigateur s'ouvre alors dans le wiki a la page du hint. Ceci est valable pour toutes les commandes ArmA, le hint n'est qu'un exemple.)
Voici le haut de page et les premières informations:
On trouve donc le nom de la commande =>
A partir de quelle version cela =>
fonctionne
ainsi que l'effet de la commande :
GLOBAL ou LOCAL ( mais ça c'est un sujet
sur lequel nous reviendrons.)
Le jeux dans lequel la commande a été introduite ainsi que la version à partir de laquel la commande est utilisable.
A quoi sert la commande ainsi qu'une explication des cas particuliers. Pour vous aider utiliser un traducteur.
syntax vous indiquent comment utiliser la commande et dans quel ordre placer la commande.
Parameters vous indique quel type de parametre peut être utiliser: dans notre cas du string (de l'écriture de texte entre crochet "" ou du Structured Text que nous verons plus tard).
Return c'est la valeur que va retourner la commande: dans notre exemple nothing (rien en anglais)
Ce qui suit est un exemple d'utilisation, dans notre exemple il vous est même indiqué ce que cela va produire (outputs the following message). Sachez que les exemples peuvent être utilisés comme tel, en faisant un simple copier/coller, afin de les tester (je vous expliquerai plus tard comment utiliser des codes dans la console de debug.)
Les informations complémentaires, vous donnent un lien des commandes en rapport avec votre commande. Elles sont soit du même style et peuvent retourner les mêmes valeurs, soit elles fonctionnent avec votre commande.
Les notes, ne sont pas celles de bohémia mais celles des développeurs qui ont utilisé la commande. Ils peuvent vous indiquer certains bugs ou effet indésirable de cette commande, une utilisation différente de cette commande ou simplement des cas particuliers.
Comprenez bien que le wiki est utilisé par TOUS LES DEVELOPPEURS. Même celui qui connait toutes les commandes, se réferera à ce dernier pour être sur de ne pas commettre d'erreurs. En même temps, c'est grace à lui que vous trouverez et apprendrez à utiliser les commandes que vous ne connaissez pas.
Je me limiterai à cette partie du wiki pour le moment, mais sachez que vous pouvez aussi y trouver des explications sur la configuration d'un personnage, comment créer un 3D, comment installer un serveur sous windows/linux, utiliser les fonctions BIS_fnc ... Bohémia vous explique tout!